Hogwarts Legacy cho phép người chơi tham gia vào các lớp học tại Trường Phù Thủy Hogwarts. Người chơi có thể khám phá các địa điểm trong vũ trụ Thế giới phù thủy, chẳng hạn như Khu Rừng Cấm, Hẻm Xéo và Làng Hogsmeade.[2] Ngoài ra, các khu vực chưa được khám phá trực quan trong các phương tiện khác bao gồm Phòng Sinh Hoạt Chung của Hufflepuff và Ravenclaw. Khi trải qua các giai đoạn của trò chơi, cảnh nội và ngoại thất của lâu đài cũng sẽ thay đổi theo mùa.[3]

Trong quá trình tạo nhân vật, người chơi có thể lựa chọn ngoại hình, giới tính và một trong bốn Nhà (trường phái) của Hogwarts. Người chơi có thể tùy chỉnh giọng nói, hình thể và thêm phụ kiện như kính trong quá trình tạo nhân vật.[4][5] Tiến trình trò chơi cho phép người chơi truy cập và nâng cấp các loại phép thuật, tài năng và khả năng khác nhau. Qua các thử thách trong trò chơi, nhân vật người chơi sẽ thu thập điểm kinh nghiệm để lên cấp. Những thử thách này có thể là chiến đấu, nhiệm vụ, khám phá, trang tìm kiếm và Phòng Yêu cầu (còn được gọi là Phòng Đến và Đi). Người chơi có thể thay đổi Phòng Hội Thoại khi đạt đến một cấp độ nhất định.[6]

Người chơi sẽ được điều khiển nhân vật của mình thông qua thế giới mở rộng của Hogwarts và vùng lân cận, gặp gỡ và tương tác với các nhân vật khác trong trò chơi và thực hiện các nhiệm vụ trong câu chuyện. Trong quá trình chơi, người chơi sẽ học cách sử dụng phép thuật và tham gia vào các cuộc phiêu lưu đầy mạo hiểm để giải quyết các bí ẩn và ngăn chặn các thế lực đen tối. Người chơi có thể tùy chỉnh nhân vật của mình, bao gồm cả ngoại hình và kỹ năng phép thuật, thu thập các vật phẩm, đồ trang sức và phép thuật để cải thiện sức mạnh của nhân vật. Trong quá trình học tập tại Hogwarts, người chơi sẽ chọn những môn học để tăng cường kỹ năng và phát triển nhân vật của mình.[7]